原标题:中国版“安全与自由”,美媒羡慕了

  美国《纽约时报》网站1月5日刊发一篇观察报道,题为《疫情新常态下,中国版本的“自由”》。全文摘编如下:

  2020年10月下旬,邓肯·克拉克所乘坐的航班在巴黎的机场跑道上滑行时,马克龙宣布法国将进行第二次全国封锁。法国当日新增近5万例新冠肺炎确诊病例,美国则有近10万例。

  克拉克如释重负地舒了口气,他要去的是中国。

  克拉克是一位商人兼作家,他在美国和法国待了9个月后,于2020年10月回到中国。回去的时候,他感觉到了一些新东西:安全、活力和自由。

  “能过上正常生活真是太棒了。”克拉克说。

  中国已经成为世界上最安全的地方之一。

  这场疫情颠覆了人们的许多认知,包括有关自由的概念。中国人可以自由走动,过上正常生活。在一个发生疫情的年份,世界上许多人都会羡慕这种最基本的自由。

  这场全球危机可能会让人们对其他形式的自由产生怀疑。近一半美国人把票投给了一位无视科学、未能采取基本预防措施保护国家的总统。一些美国人声称,无视卫生专家佩戴口罩的建议是其个人权利,这使得他们自己和其他人都面临越来越大的感染风险。

  自2020年10月中旬从旧金山飞抵上海以来,加利福尼亚州的退休律师霍华德·赵(音)举办过有多达20人参加的商务晚宴,去过一家爵士酒吧,看了一场电影,去了一家海鲜市场。

  “这是我今天在上海吃午饭的地方,”他去年11月6日在脸书上写道,并配了一张人们用餐的照片,“开始记起正常的生活是什么样子了。”

  赵说,他在中国遇到的人都对美国每天有如此之高的感染数字感到“困惑”和“难以置信”。“他们说:‘怎么可能会这样?’”

  不可否认的是,中国在控制疫情方面的成功提升了北京的形象,尤其是与美国的失败相比。

  “中国共产党这次提供了一个社会公共产品,那就是稳定。”2020年8月从香港移居北京的投资者董海涛(音)表示。

  自2020年11月中旬隔离结束以来,克拉克已去过4个城市,参加了许多活动和会议。

  他说:“情况在转变。世界发生了一些变化。”他说,自己是怀着复杂的心情承认这一点的。

  他说,中国“感觉有点像迪士尼里的‘未来世界’,就好像西方世界的缩影还在这里,但西方世界现在已经关闭了”。

  

责任编辑:祝加贝